Cărţi Nivel 6
Caracteristici
- Acțiune Acţiunea nu nu constituie focusul principal al textului, acesta având semnificaţii simbolice/implicite/generale.
- Cronologie Cronologie subiectivă şi relativă. Cronologii diferite şi schimbări în timp.
- Fir(e) narativ(e) Secvenţe metanarative.
- Perspectivă Schimbarea diferitelor pespective nu este transparentă.
- Semnificație Intertext, metanarativitate, motive concrete și abstracte, chiar leitmotive subtile.
Stil
- Vocabular Diversitate lexicală, interesantă pentru cititor (vocabular arhaic, regional, experimental).
- Sintaxă The sentences may be long and complex (historical, regional idiom. Fraze lungi și complexe (idiom regional, structure sintactice arhaice).
- Stil Limbajul este folosit experimental, poetic şi metapoetic. Caracteristici stilistice variate, din epoci diferite, uneori foarte îndepărtate. Funcții implicite ale stilului.
Personaje
- Personaj Obiecte sau spații simbolice pot avea statut de personaj. Referinţele la personaje considerate figuri clasice sunt recunoscute.
- Număr Nu este important numărul personajelor, chiar în cazul unor relații nemarcate clar.
- Relații Cartea poate necesita o recunoaștere a relațiilor dintre personaje drept referință implicită la motive clasice (Biblie, mitologie etc.) sau, mai general, drept intertextualitate.
Listă de cărţi Nivel 6
Autor | Titlu | An | Book Scan | Traduceri |
---|---|---|---|---|
Dostoievski, F. M. | Crimă şi pedeapsă | 1866 | Traduceri | |
Kafka, Franz | Procesul | 1925 | Traduceri | |
Blecher, Max | Aventuri în Irealitatea Imediată | 1936 | Traduceri | |
Bănulescu, Ştefan | Cartea Milionarului | 1977 | Traduceri | |
Nedelciu, Mircea, Babeţi, Adriana, Mihăieş, Mircea | Femeia în roşu | 1990 | Traduceri | |
Steinhardt, N. | Jurnalul fericirii | 1991 | Traduceri | |
Cărtărescu, Mircea | Nostalgia | 1993 | Traduceri | |
Crăciun, Gh. | Pupa Russa | 2004 | Traduceri |